TXT - MOA Diary (Dubaddu Wari Wari) [Japanese Ver.]

Перевод:
Обернись
На наше время, похожее на сон
Ты навсегда МОА
Пока мы будем сиять вновь

Помнишь? Наш первый день встречи
Русалочка txt. – и всё
Мы так хотели позвать вас по имени
(МОА МОА МОА МОА)

Я немного стесняюсь это говорить
Ведь ты увидишь мои чувства
Тогда, что насчёт только нашего
(Э-о э-о э-о э-о)

Тубату ВариВари
Тубату ВариВари
Хэ-э-эй, шепни
Наш с тобой секрет

И что, что это по-детски?
Ведь мы такие и есть
Ещё раз
Тубату ВариВари
Скажи заклинание

Обернись
На наше время, похожее на сон
Ты навсегда МОА
Пока мы будем сиять вновь

Вспомни
Каждый наш совместный момент
Держи мою руку всю ночь,
Чтобы ты никуда не ушла

Даже в такой обычный день,
Даже, когда исчезнет сезон,1
Запиши про это в нашем дневнике
Станет утешением наша летняя ночь2

Приди ко мне
Гуляй со мной
На волнуйся, просто расскажи свою историю

Плохое самочувствие?
Чувствуешь себя глупо?
Просто запомни наш код

Тубату ВариВари
Тубату ВариВари
Хэ-э-эй, шепни
Наша с тобой магия3

Когда ты это скажешь,
Станешь сильнее
Ещё раз
Тубату ВариВари
Скажи заклинание
Обернись
На наше время, похожее на сон
Ты навсегда МОА
Пока мы будем сиять вновь

Вспомни
Каждый наш совместный момент
Держи мою руку всю ночь,
Чтобы ты никуда не ушла

Я здесь ради тебя
До конца, до конца, пока ты не позовешь меня
Здесь для тебя
Я буду здесь, буде здесь до сладкого конца

Буду здесь
"И завтра будем вместе" – слова
Здесь для тебя
Буду здесь, обещаю

Тубату ВариВари
Тубату ВариВари
Хэ-э-эй, шепни
Наш с тобой секрет

И что, что это по-детски?
Ведь мы такие и есть
Ещё раз
Тубату ВариВари
Скажи заклинание, вспомни

Обернись
Когда тебе будет одиноко,
Останься со мной на всю ночь
Будет вместе навсегда

Вспомни
Когда мы смеялись и плакали вместе
Придет завтра,
Что будет также сиять

Я здесь ради тебя
До конца, до конца, пока ты не позовешь меня
Здесь для тебя
Я буду здесь, буде здесь до сладкого конца

Буду здесь
"И завтра будем вместе" – слова
Здесь для тебя
Буду здесь, обещаю
(Сияй, сияй)

Пока ты сияешь
Сияешь, сияешь рядом

Оригинал:

Look back
Kimitoboku no yume jikan
Eien (towa) ni MOA
Until we're shining again

Hajimete no hi oboe teru?
Māmeido wa txt. dake
Yobitakatta namae wa
(MOA MOA MOA MOA)

Nanka chotto hazukashī
Hon'ne miseru tte
Nara how about that kimitoboku no
(E-oh e-oh e-oh e-oh)

Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey sasayaite
2-ri no secret

Yōchidesuga, nani?
Bokura ppoijan
Once again!
Dubaddu Wari Wari
Jumon tonae

Look back
Kimitoboku no yume jikan
Eien (towa) ni MOA
Until we're shining again

Kick back
Issho ni iru zenbu no shunkan
Take my hand all night
Doko mo ika senai yō ni

Arikitarina hi mo
Tenki ushinau hi mo
Nokoshite nikki ni tonight
Iyashite kureru our summer night

Send to me
Walk with me
Nayami?no just tell your story

Bad feeling?
Feel silly?
Bokura no code oboete

Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey sasayaite
2-ri no magic

Kimi dake no
Fushiginachikara
Once again!
Dubaddu Wari Wari
Omajinai

Look back
Kimitoboku no yume jikan
Eien (towa) ni MOA
Until we're shining again

Kick back
Issho ni iru zenbu no shunkan
Take my hand all night
Doko mo ika senai yō ni

I am, here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end

Here for you
Ashita mo issho tte kotoba
Here for you
Koko ni yakusoku shite

Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey sasayaite
2-ri no secret

Yōchidesuga, nani?
Bokura ppoijan
Once again!
Dubaddu Wari Wari
Jumon tonae kick back

Look back
Sabishisa kanjita jikan
Stand by me all night
Isshō isshodeshou

Kick back
Tomoni naite waratta jikan
Hiraku ashita mo
Hikarikagayaku yo

I am, here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end

Here for you
Ashita mo issho tte kotoba
Here for you
Koko ni yakusoku shite
(Shine shine)

Until you're shining
Shining shining by my side

[Japanese:]

Look back
君と僕の夢時間
永遠（とわ）に MOA
Until we're shining again

初めての日 覚えてる？
マーメイドは txt. だけ
呼びたかった名前は
(MOA MOA MOA MOA)

なんかちょっと恥ずかしい
本音見せるって
なら how about that 君と僕の
(E-oh e-oh e-oh e-oh)

Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey 囁いて
2人の secret

幼稚ですが、何？
僕らっぽいじゃん
Once again!
Dubaddu Wari Wari
呪文唱え

Look back
君と僕の夢時間
永遠（とわ）に MOA
Until we're shining again

Kick back
一緒にいる全部の瞬間
Take my hand all night
どこも行かせないように

ありきたりな日も
天気失う日も
残して日記に tonight
癒してくれる our summer night

Send to me
Walk with me
悩み？no just tell your story

Bad feeling?
Feel silly?
僕らの code 覚えて

Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey 囁いて
2人の magic

君だけの
不思議な力
Once again!
Dubaddu Wari Wari
おまじない

Look back
君と僕の夢時間
永遠（とわ）に MOA
Until we're shining again

Kick back
一緒にいる全部の瞬間
Take my hand all night
どこも行かせないように

I am, here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end

Here for you
明日も一緒って言葉
Here for you
ここに約束して

Dubaddu Wari Wari
Dubaddu Wari Wari
He-e-ey 囁いて
2人の secret

幼稚ですが、何？
僕らっぽいじゃん
Once again!
Dubaddu Wari Wari
呪文唱え kick back

Look back
寂しさ感じた時間
Stand by me all night
一生一緒でしょう

Kick back
共に泣いて笑った時間
開く明日も
光り輝くよ

I am, here for you
Till the end, till the end, till you call my name
Here for you
I'll be there, I'll be there till the sweeter end

Here for you
明日も一緒って言葉
Here for you
ここに約束して
(Shine shine)

Until you're shining
Shining shining by my side