TXT, Ikuta Lilas - 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) [Japanese version]

Перевод:
Я знаю, что люблю тебя

В этом мире нулей **
Я знаю, ты моя одна и единственная
В этой бесконечной темноте
Ты как богиня, такая святая

От одного прикосновения пальцев
Весь мир убегал далеко

Моя жизнь до тебя не имела смысла
Я даже не мог выиграть партию в шахматах
О, да

В этой бездонной яме
Ты 1ственное*** золото
Не могу перестать думать о тебе
Когда тону в одиночестве

Ангел, однажды представший предо мной
Забери меня с собою в рай
Я знаю, он реален, я его чувствую

У меня куча проблем, и из-за любви страдаю я
Некуда пойти
Со смертью смирился
Я как лузер в этой игре

1ственное*** правило этого мира
Спаси меня, прошу
Руку мою возьми
Используй меня, как наркотик
(Я знаю, что люблю тебя)

Скажи, что любишь
Скажи, что любишь
До конца этого мира
Все или ничего
Я хочу тебя
(Я знаю, что люблю тебя)

Скажи, что любишь
Скажи, что любишь
До конца этого мира
Все или ничего
Я хочу тебя
(Я знаю, что люблю тебя)

У меня ничего не получится
Я не смогу попасть в рай
Я ему не принадлежу
Там для меня нет места

От кончиков пальцев ног
Все стало невыносимо тёмным

Моя жизнь до тебя была мусором
Я даже не мог поджечь спичку
О, да

В этой бездонной яме
Ты 1ственный*** свет
Не могу перестать думать о тебе
Когда тону в одиночестве

Ангел, однажды представший предо мной
Забери меня с собою в рай
Я знаю, он реален, я его чувствую

У меня куча проблем, и из-за любви страдаю я
Некуда пойти
Со смертью смирился
Я как лузер в этой игре

1ственное*** правило этого мира
Спаси меня, прошу
Руку мою возьми
Используй меня, как наркотик
(Я знаю, что люблю тебя)

Дыра в моей душе начинает исцеляться
И холодный воздух начинает теплеть
В этом мире нулей**
Я нашел теплоту, ей была ты
Забери меня всего
Ты нужна мне

У меня куча проблем, и из-за любви страдаю я
Некуда пойти
Со смертью смирился
Я как лузер в этой игре
1ственное*** правило этого мира
Спаси меня, прошу
Руку мою возьми
Используй меня, как наркотик
(Я знаю, что люблю тебя)

Скажи, что любишь
Скажи, что любишь
До конца этого мира
Все или ничего
Я хочу тебя
(Я знаю, что люблю тебя)

Скажи, что любишь
Скажи, что любишь
До конца этого мира
Все или ничего
Я хочу тебя
(Я знаю, что люблю тебя)



[Romanized:]

I know I love you

Ah Zeronosekai de
I know you're my 1 & only
Kirinonai yami de
Like oh my god, so holy

Nani demo yubisaki kara
Nigete iku tōku ni

My life before you was a mess
Ichido mo katenai mama no chesu
Oh we

Naraku no soko demo
Kimi wa yuiitsu no gold
Now I can't stop thinking bout you
When I'm sinking alone

Aruhi arawareta tenshi sa
Tsuretette your hometown
I know it's real I can feel it

Mondai-darake love sick
Michi mo nakatta
Shindemo yokatta
I'm a loser in this game

Sekai no yuiitsu no hōsoku
Tasukete yo
Boku o tsukande yo
Please use me like a drug
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
Sekainohate made
All or nothing
I want all of you
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
Sekainohate made
All or nothing
I give all of you
(I know I love you)

Tabun boku wa dame-sa
Tengoku wa ikenai ya
Niawanaikara
Seki mo tengoku ni nai yo

Nani demo tsumasaki kara
Somatte ita makkuro ni

My life before you was trash
Ichido mo tsukazudatta match
Oh we

Itetsuku kono basho
Kimi wa yuiitsu no glow
Now I can't stop thinking bout you
When I'm sinking alone

Sōshite arawareta tenshi sa
Tsuretette your hometown
I know it's real I can feel it

Mondai-darake love sick
Michi mo nakatta
Shindemo yokatta
I'm a loser in this game

Sekai no yuiitsu no hōsoku
Tasukete yo
Boku o tsukande yo
Please use me like a drug
(I know I love you)

Sora no tamashī iyasare
Samu-sa mo tokete
Zeronosekai de
Kimi to iu nukumori
Boku o ubatte
Girl I need you

Mondai-darake love sick
Michi mo nakatta
Shindemo yokatta
I'm a loser in this game

Sekai no yuiitsu no hōsoku
Tasukete yo
Boku o tsukande yo
Please use me like a drug
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
Sekainohate made
All or nothing
I want all of you
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
Sekainohate made
All or nothing
I give all of you
(I know I love you)

[Japanese:]

I know I love you

Ah ゼロの世界で
I know you're my 1 & only
切りの無い闇で
Like oh my god, so holy

何でも指先から
逃げていく遠くに

My life before you was a mess
一度も勝てないままのチェス
Oh we

奈落の底でも
君は唯一の gold
Now I can't stop thinking bout you
When I'm sinking alone

ある日 現れた天使さ
連れてって your hometown
I know it's real I can feel it

問題だらけ love sick
道もなかった
死んでも良かった
I'm a loser in this game

世界の唯一の法則
助けてよ
僕をつかんでよ
Please use me like a drug
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
世界の果てまで
All or nothing
I want all of you
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
世界の果てまで
All or nothing
I give all of you
(I know I love you)

たぶん僕はダメさ
天国は行けないや
似合わないから
席も天国に無いよ

何でもつま先から
染まっていた真っ黒に

My life before you was trash
一度もつかずだった match
Oh we

凍てつく この場所
君は唯一の glow
Now I can't stop thinking bout you
When I'm sinking alone

そうして現われた天使さ
連れてって your hometown
I know it's real I can feel it

問題だらけ love sick
道もなかった
死んでも良かった
I'm a loser in this game

世界の唯一の法則
助けてよ
僕をつかんでよ
Please use me like a drug
(I know I love you)

空の魂 癒され
寒さも溶けて
ゼロの世界で
君という温もり
僕を奪って
Girl I need you

問題だらけ love sick
道もなかった
死んでも良かった
I'm a loser in this game

世界の唯一の法則
助けてよ
僕をつかんでよ
Please use me like a drug
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
世界の果てまで
All or nothing
I want all of you
(I know I love you)

Say you love me
Say you love me
世界の果てまで
All or nothing
I give all of you
(I know I love you)