TXT - Hitori no Yoru

Перевод:
Почему в итоге
Я влюбился в тебя?
Всё, чего я хотел, быть любимым
Этой одинокой ночью

Когда я наблюдал за тобой издалека,
Ты была ослепительна
Это было похоже на сцену из фильма,
Где я не был главным героем

И если всё дальше
Будет именно так, то
Никому не будет больно (Никому)
Когда у меня появилось новое чувство желания взаимной любви,
Мой мир перевернулся

Почему в итоге
Я влюбился в тебя?
Всё, чего я хотел, быть любимым
Этой одинокой ночью

Когда ты смеёшься или плачешь,
Ты не передо мной
Ты кладёшь голову на плечо кого-то другого
Даже дождливыми, холодными ночами
Даже утром со спокойным ветерком
Я буду с тобой

Я думаю, почему передо мной появляешься ты,
Стоит мне закрыть глаза
Я думаю о твоём детском смехе

Почему в итоге
Я влюбился в тебя?
Я засыпаю с мыслями о том, чтобы быть любимым
Одинокой ночью
Одинокой ночью

Оригинал:

Naze boku wa anata no koto o
Ai shite shimatta nodarou
Aisa reru koto bakari ki ni shite ita
Hitori no yoru

Tōku de mi teta dake no hibi
Anata ga mabushikatta
Marude eiga no wanshīn no yō
Boku wa wakiyaku no mama

Dōsenara kono mama no futaride ireba
Nanihitotsu kizutsuku koto nado (nakatta no ni)
Aisaretai soredake no atarashī kimochi ga
Mebaeta toki ni sekai wa kawatta

Naze boku wa anata no koto o
Ai shite shimatta nodarou
Aisa renai koto nante wakatte ita
Hitori no yoru

Warau kao mo naku kao mo
Boku janai dareka no mae de
Kata ni yorikakaru anata no koto o
Amegafuru samui yoru mo
Kūki ga tsumetai asa mo
Boku ga soba de nante

Nazedarou ka hitomi tojireba
Anata no koto bakari
Omoidasu ano mujaki ni warau kao
Oh (Oh)

Naze boku wa anata no koto o (boku wa, koto o)
Ai shite shimatta nodarou (Oh, woah, woah)
Aisaretai sō omoinagara nemuru
Hitori no yoru

Hitori no yoru
Ah, ah, ah
Ah, ah

[Japanese:]

なぜ僕はあなたのことを
愛してしまったのだろう
愛されることばかり気にしていた
ひとりの夜

遠くで見てただけの日々
あなたが眩しかった
まるで映画のワンシーンのよう
僕は脇役のまま

どうせならこのままの ふたりでいれば
何一つ傷つくことなど (無かったのに)
愛されたい それだけの新しい気持ちが
芽生えた時に世界は変わった

なぜ僕はあなたのことを
愛してしまったのだろう
愛されないことなんて分かっていた
ひとりの夜

笑う顔も泣く顔も
僕じゃない誰かの前で
肩に寄りかかるあなたのことを
雨が降る寒い夜も
空気が冷たい朝も
僕が側で なんて

なぜだろうか 瞳閉じれば
あなたのことばかり
思い出す あの無邪気に笑う顔
Oh (Oh)

なぜ僕はあなたのことを (僕は, ことを)
愛してしまったのだろう (Oh, woah, woah)
愛されたい そう思いながら眠る
ひとりの夜

ひとりの夜
Ah, ah, ah
Ah, ah