IU - Love wins all (Full Version)

Перевод песни IU - Love wins all на русский
Дорогая, любимая, моя вселенная
Возьмешь ли ты меня с собой?
Туда, о котором я не могу мечтать
С моим бедным воображением

Далеко во вселенной от Земли до Марс
Пойдешь ли ты со мной?
Где бы это ни было, долгое одиночество
В поисках противоположности

За какую провинность
Мы должны
Быть так вместе?

Беги от мира, беги дальше
Беги со мной до конца, мой любимый
Будет ли это плохим концом для нас двоих потеряных? Ммм
Обними меня как можно крепче
Поцелуй меня со всей любовью, мой любимый
Любовь - это всё, любовь - это всё
Любовь, любовь, любовь, любовь

И всё же, в конце концов
Почему мы есть?
У друг друга?

Беги от мира, беги дальше
Беги со мной до конца, мой любимый
Будет ли это плохим концом для нас двоих потеряных? Ммм

Я медленно провожаю тебя взглядом
Пожалуйста, улыбнись ещё раз
Пока мы медленно парили
В ночи того дня
Поедешь ли ты со мной на закат без страха?
Уничтожь меня медленно и холодно, разрушитель
Я хочу грустить с тобой, мой любимый

Беги от неизбежного, беги дальше
Беги со мной до конца, мой любимый
Мы двое, бок о бок, сбились с пути
Обними меня как можно крепче
Поцелуй меня со всей любовью, мой любимый
Наша любовь победит всё, любовь победит всё
Любовь, любовь, любовь, любовь.

Оригинал:

Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서

어떤 실수로
이토록 우리는
함께일까?

세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

결국, 그럼에도
어째서 우리는?
서로일까?

세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘? Mm

찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이 저물어줄래?
산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover

필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love.