IU, V (BTS) - Love Wins All (Full Version)

Перевод песни IU & V (BTS) - Love Wins All на русском языке:
Дорогой, мой вселенная,
Ты возьмешь меня с собой?
Моей бедной фантазии
Недосягаемые места.

Туда, далеко, от Земли до Марса,
Будешь ли идти со мной?
Где бы это ни было,
Чтобы найти противоположность
Той долгой одиночеству.

Через какую ошибку
Мы оказались так близко?

Убегать от мира, бежать вперед,
Оставайся со мной до конца, мой возлюбленный.
Может быть, это плохой финал, мы потерялись,
Сильно обними меня до разрушения,
Еще больше люби меня, поцелуем,
Любовь - это все, любовь - это все,
Любовь, любовь, любовь, любовь.

В конце концов, в противном случае,
Почему мы так близки друг с другом?

Убегать от мира, бежать вперед,
Оставайся со мной до конца, мой возлюбленный.
Может быть, это плохой финал, мы потерялись.

Внимательно взгляни на меня с обоих глаз,
Улыбнись мне еще раз комфортно.
Как так свободно,
Как в ту ночь,
Ты готов погрузиться со мной без страха,
Закатишься со мной?
Сломишь меня сильнее, разрушитель,
Я хочу быть грустной рядом с тобой, мой возлюбленный.

Убегать от необходимости, бежать вперед,
Оставайся со мной до конца, мой возлюбленный.
Специально, мы двое потерялись,
Сильно обними меня до разрушения,
Еще больше люби меня, поцелуем,
Наша любовь побеждает все, любовь побеждает все,
Любовь, любовь, любовь, любовь.

Оригинальный текст песни:

[Verse 1]
Dearest, darling, my universe
날 데려가 줄래?
나의 이 가난한 상상력으론
떠올릴 수 없는 곳으로

[Verse 2]
저기 멀리 from Earth to Mars
꼭 같이 가줄래?
그곳이 어디든, 오랜 외로움
그 반대말을 찾아서
[Pre-Chorus]
어떤 실수로
이토록 우리는
함께일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘, mm
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Love is all, love is all
Love, love, love, love

[Pre-Chorus]
결국, 그럼에도
어째서 우리는
서로일까?

[Chorus]
세상에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
나쁜 결말일까 길 잃은 우리 둘, mm

[Bridge]
찬찬히 너를 두 눈에 담아
한 번 더 편안히 웃어주렴
유영하듯 떠오른
그날 그 밤처럼
나와 함께 겁 없이
저물어줄래?
산산히 나를 더 망쳐 ruiner
너와 슬퍼지고 싶어 my lover
[Chorus]
필연에게서 도망쳐 run on
나와 저 끝까지 가줘 my lover
일부러 나란히 길 잃은 우리 두 사람
부서지도록 나를 꼭 안아
더 사랑히 내게 입맞춰 lover
Our love wins all, love wins all
Love, love, love, love