Liaze, equal - 2003 (Полная Версия)

Перевод на русский язык:
[Вступление: Василий Ливанов]
Пусть бегут неуклюжие
Пешеходы по лужам
А вода, по асфальту рекой

[Часть 1: Лиазе]
Было блюдо на каждый из семи дней недели
И всё же мы радовались семь раз (семь раз)
Потом прошло несколько лет, и со стола, который я оплачиваю
Поверь мне, брат, мы тогда мечтали (мы еще мечтали)
Из комнаты стал задний двор, из конфет — сигареты
Из контроллера Nintendo — сигареты (целая куча)
Русский парень, для немцев я был чужим в этой стране
И в то же время для русских слишком немецкий (давай на х*й)

[Припев: Лиазе]
Я был одним из троих детей
Без отопления в комнате
Не так уж плохо, как кажется, я был еще маленьким
2003 год, телевизор мерцает черно-белым
И напоминает о времени, которое навсегда останется во мне
Навсегда останется во мне

[Припев: Лиазе]
Пусть бегут неуклюжие
Пешеходы по лужам
А вода, по асфальту рекой
И не ясно, прохожим
В этот день непогожий
Почему я такой веселый (2003; ах)

[Часть 2: Лиазе]
В витрине он видел игрушки, которых у него никогда не было (никогда не было)
Дедушка достает свои последние десять марок из кошелька (аха)
Я видел семечки и несколько пустых бутылок пива
Нет шампанского, потому что у нас никогда не было так много ([?])
Ты не представляешь, насколько труден был этот язык
Был тем парнем, который почти ничего не говорил на школьной экскурсии (вообще ничего)
Теперь я стою под этим краном с камерой
Эта жизнь — американские горки

[Припев: Лиазе]
Я был одним из троих детей
Без отопления в комнате
Не так уж плохо, как кажется, я был еще маленьким
2003 год, телевизор мерцает черно-белым
И напоминает о времени, которое навсегда останется во мне
Навсегда останется во мне

[Припев: Лиазе]
Пусть бегут неуклюжие
Пешеходы по лужам
А вода, по асфальту рекой
И не ясно, прохожим
В этот день непогожий
Почему я такой веселый

[Заключение: Василий Ливанов]
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на-на
На-на-на, на-на-на, на-на-на.

Оригинал:

Ich war 1 von 3 kindern
Ohne heizung im zimmer
Nitch so schlimm wie es klingt
Ich war noch klein
2003vfernseher flimert schwarz weiss
Und erinnert an ne zeit