Stray Kids (SKZ) - Butterflies

Перевод на русский язык:
Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Я теряю дар речи

Я чувствую, что на мне 50 масок
Когда я должен сказать тебе, что я чувствую
Что делать, что делать
Мое тело застывает
В то время как мое сердце дрожит

Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Сердце бьется так громко
Оно трепещет
Как и ты, пошли

Детка, ты заставила меня чувствовать бабочки, бабочки
Потому что ты моя единственная бабочка, бабочка
Только для тебя расцветают цветы
(Цветущие цветы)

Детка, ты заставила меня чувствовать бабочки, бабочки
Ты можешь позволить своим крыльям окутать себя
Просто продолжай смотреть с того же места, что и обычно

(Oкей)

Слов недостаточно
Мой бриллиант прямо передо мной
Ты слишком яркая, что в конце концов я влюблюсь в тебя
В единственный в своем роде шедевр

В городе, переполненном блестящими вывесками
Не обращая внимания на взгляды, мои крылья трепещут
Интересно, смогу ли я передать свое послание?
Что пора вырваться из этого кокона

Каждый раз, когда я смотрю на тебя
Сердце бьется так громко
Оно трепещет
Как и ты, пошли

Детка, ты заставила меня чувствовать бабочки, бабочки
Потому что ты моя единственная бабочка, бабочка
Только для тебя расцветают цветы
(Цветущие цветы)

Детка, ты заставила меня чувствовать
Бабочки, да, ты заставляешь меня дрожать каждый раз
Бабочки, да, я хочу, чтобы ты была рядом со мной
Во время танца, полета
Не останавливайся никогда, ты заставляешь меня чувствовать себя живым

Я выбираю длинный путь, я падаю
Ты - единственное зрелище, которое я вижу
Как только ты будешь готова
Вместе с тобой хорошо

День или ночь - неважно
Даже если я споткнусь о свои слова, я просто проглочу их
Я столкнусь со всем сейчас
Я возьму тебя за руку, раз, два, три, пойдем

Бабочки, да, ты заставляешь меня дрожать каждый раз
Бабочки, да, я хочу, чтобы ты была рядом со мной

Во время танца
Не останавливайся никогда

Детка, ты заставила меня чувствовать бабочки, бабочки
Ты можешь позволить своим крыльям окутать себя
Просто продолжай смотреть с того же места, что и обычно.

Оригинал:

君を見るたびに
言葉すら出てこないさ

マスク50枚してるみたい
気持ちを伝えなきゃダメなのに
What to do, what to do
Oh 体強張る
心だけ shake

君を見るたびに
Heart is beating so loud
ときめいてるさ
ありのまま go

Baby you got me feelin butterflies, butterflies
Cause you’re my only butterfly, butterfly
君だけのため 花咲かそう
(Blooming flowers)

Baby you got me feelin butterflies, butterflies
君の羽に倒されていい
いつも同じ場所で見てんね (見てんね)

(OK)

言葉だけじゃ足りない
目の前の my ダイヤ
眩しくて惚れてしまうよ
一つの傑作

ピカピカ sign 溢れてる街中で
視線無視した my 羽ばたき
伝えられるか 悩むことばっか
旅に出よう from this cocoon

君を見るたびに
Heart is beating so loud
ときめいてるさ
ありのまま go

Baby you got me feelin butterflies, butterflies
Cause you’re my only butterfly, butterfly
君だけのため 花咲かそう
(Blooming flowers)

Baby you got me feelin
Butterflies yeah you got me shakin everytime
Butterfly yeah I want you to be by my side
踊りながら fly
Don’t you ever stop, you make me feel alive

遠回りして I’m falling
君しか見えない光景
準備できたら
君と一緒に alright

昼も夜も don’t care
言葉噛んじゃっても 噛み締めてゆこう
全て今ぶつけるんだ
君の手握って 1 2 3 let’s go

Butterflies yeah you got me shakin everytime
Butterfly yeah I want you to be by my side

踊りながら (hey)
Don’t you ever stop

Baby you got me feelin butterflies, butterflies
君の羽に倒されていい
いつも同じ場所で見てんね (見てんね).

Информация про трек:
Кейпоп группа Stray Kids выпустили новый трек и новый альбом 6-го сентября 2023 года название трека Butterflies вышел в 19.00 по московскому времени вечера.