EXO - Let Me In

Перевод:
Исчезая в темноте, ты ушла
Подожди, не прячься от меня снова
Борись, но даже если ты погрузишься, все в порядке
Прокладывай свой путь ко мне сквозь волны

Я не так уж много значу без тебя
День или ночь больше не имеют значения
Положи это пустое сердце на волны
Всего этого и даже большего я жажду

Хочу забыться в твоих мягких объятиях
Если бы только ты могла обнять меня и впустить
В синеву твоих глаз
Впусти меня в свой океан
Я жду тебя каждый день

Эй, если ты впустишь меня в свое сердце, я проникну еще глубже
Занимаюсь серфингом на высоких волнах
Заманил тебя в ловушку
Я всегда увлечен
Не вижу зла, не говорю зла, как бы я ни старался
Ты засасываешь меня, выхода нет

Я уже внизу, в лишенных солнца глубинах
Непостижимо глубокий и одинокий, но
Ты - океанское течение, тянущее меня вниз
Иди вперед и поглоти меня
Куда бы ты ни захотела, я пойду

С таким же успехом можно просто отпустить и плыть по течению
Поддайся чувствам, захлестывающим меня
Говори честно, из глубины души
Я все еще неуверенный в мыслях, которых у нас предостаточно

Хочу забыться в твоих мягких объятиях
Если бы только ты могла обнять меня и впустить
В синеву твоих глаз
Впусти меня в свой океан
Я жду тебя каждый день

Даже если все остановится, и я ничего не увижу и не услышу
Даже если ты не сможешь дышать, я все равно приду к тебе, к тебе
Даже если все прекратится, поцелуй меня
Даже если это ненадолго, давай останемся такими, как есть

Хочу забыться в твоих мягких объятиях
Если бы только ты могла обнять меня и впустить
В синеву твоих глаз
Впусти меня в свой океан
Я жду тебя каждый день

Плыву против ветра
(Жду тебя)
На край нашего мира
(Я хочу тебя, я хочу тебя)
К тебе

Хочу погрузиться в тебя, в самую голубую воду (Да)
Потому что ты - мой океан.

Оригинал:

[Intro: Chanyeol]
Oh, oh-oh-oh-oh

[Verse 1: D.O. & SUHO]
어둠 속으로 사라지는 너
기다려 또 숨지 말고, woah
허우적대잖아
잠겨도 돼 다만
물결치듯 내게 와줘, oh
[Pre-Chorus: KAI & XIUMIN]
너 없이는 별 볼 일 없어져
낮도 밤도 달갑지가 않고
공허한 맘을 파도에 눕힌 채
원하고 있어 이토록

[Chorus: Baekhyun & CHEN]
나른한 네 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아, let me in
'Cause it's blue, 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려

[Verse 2: Chanyeol & Sehun]
Hey, 네 맘을 볼 수만 있다면 좀 더 깊이
높이 뜬 파도 몰아세워 덫을 치듯이 감싸 안지
휩쓸리는 건 계속 내 쪽 애써 매번 외면하고
외쳐대도 대책 없이 덮치는 너
이미 여긴 저 태양 빛도 닿지 않아
가늠이 안 될 만큼 깊고 외롭지만
너라는 바다 날 이끄니까 부디 날 삼켜
원하면 어디든 넘어갈게

[Pre-Chorus: Sehun & Chanyeol]
차라리 이젠 몸을 던져 휩쓸리게
이 감정들에 대한 걱정 따윈 흘려보내
솔직한 말, oh, from deep inside, oh
아직도 넌 뭘 생각해 담기엔 넘치는데
[Chorus: D.O. & SUHO]
나른한 네 품속 떠다니고 싶어
그럴 수만 있다면 날 안아, let me in
'Cause it's blue, 너의 두 눈
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려

[Bridge: KAI & XUMIN]
모든 것이 멈추고 눈과 귀를 가려서
숨 쉴 수가 없대도 네게로 네게로
모든 것이 멈춰도 내게 입을 맞춰줘
영원할 수 없대도 이대로 이대로

[Chorus: Chen, D.O. & Baekhyun]
나른한 네 품속 머물고만 싶어
가장 깊은 어디쯤 날 안아, let me in
'Cause it's blue, 너의 두 눈 (Yeah)
Gotta let me in, you're the ocean
매일 같이 기다려 (Oh)

[Post-Chorus: Chanyeol, SUHO, Baekhyun & D.O.]
바람마저 거슬러 가 (With you, baby, yeah)
우리의 세상 끝으로 (I want you, I want)
Oh, 네게로 네게로

[Outro: Chen, Chen & Baekhyun, Chanyeol & Baekhyun]
푸른 바다속
너에게 빠져 (Yeah)
'Cause you're my ocean