Перевод: Ловить вместе счастье Интереснее вдвое И взглядом влюбленных Смотреть в лицо Смотреть как с неба падают звезды Вспомнить желания, твои и мои Зажигать свечи, задувать в двоих Дышать воздухом в лесу, где зеленый мох Все что угодно, в день или ночью С тобой и без причин без причин Я хочу быть у тебя одна... одна единственная Ты моя, а я твоя половина От земли до неба струна, как теплый ливень Водопадом обнимет наши сердца Хочу быть у тебя один, один единственный Ты моя, а я твоя половина От земли до неба струна, как теплый ливень Водопадом обнимет наши сердца Дом построить в этом лесу, Где воздух свежий и очень чистый Потом появится у нас ребенок, Потом еще две счастливые семьи Жить, чтобы было что вспомнить на старости Жить с тобой в печали и в радости, Где два сердца бьются в унисон Я хочу быть у тебя одна... одна единственная Ты моя, а я твоя половина От земли до неба струна, как теплый ливень Водопадом обнимет наши сердца Хочу быть у тебя один, один единственный.
Оригинал:
Ловити разом щастя Цікавіше вдвічі І поглядом закоханих Дивитись в обличчя Дивитись як з неба падають зірки Загададати бажання, твої і мої Запалювати свічки , задувати у двох Дихати повітрям у лісі, де зелений мох Все що завгодно, у день чи в ночі З тобою і без причин без причин Я хочу бути в тебе одна... одна єдина Бо ти моя, а я твоя половина Від землі до неба струна, як тепла злива Водоспадом обійме наші серця Хочу бути в тебе один, один єдиний Бо ти моя, а я твоя половина Від землі до неба струна, як тепла злива Водоспадом обійме наші серця Дім побудувати у тому лісі, Де повітря свіже і дуже чисте Потім з'явиться у нас дитина, Потім ще дві щаслива родина Жити, щоб було що згадати на старості Жити з тобою в печалі і в радості, Де два серця бються в унісон Я хочу бути в тебе одна... одна єдина Бо ти моя, а я твоя половина Від землі до неба струна, як тепла злива Водоспадом обійме наші серця Хочу бути в тебе один, один єдиний.